Voltei - языковое
Jul. 17th, 2007 03:33 pmА вот и я! Если будут силы, я вам про все напишу! И покажу! А знаете, какое самое сильное впечатление, когда возвращаешься из отпуска, где бешеной собаке семь верст не крюк? Язык. Он один.
СП-Мадрид-Милан-Местре-Казиер-Венеция-Кьоджа-Порто Леванте-Анкона-Задар-Сплит-Брач-Хвар-окрестности Сплита-отразиться в Анкону-Милан-окрестности Витторио Эммануэле :)-Мадрид-СП. Или так: самолет-самолет-шаттл-поезд-такси-катер-гондола-катерочек-вапоретто-поезд (долбаный итальянский поезд!!!)-паром-яхта-яхта!-ЯХТА!!-паром-поезд-пешком по улицам-самолет-самолет-объятия любимого мужа. Или так: португальский-испанский-итальянский, итальянский, итальянский,почему они-то мой португальский не понимают, когда я - их отлично? Бабах, вокруг меня понимают по-русски, а я их хорватский ну ни в какую, только когда в плохую погоду швартоваться пришлось, а харбор-мастер ТОЛЬКО по-хорватски говорит, стало быть английский, ооо, опять итальянский уже жить легче, так, полная вавилонская какофония началась, а вот и русский, блин, рынкопосетительский на каждом шагу, а вот и менее испорченный португальский пошел, стало быть, на "Иберии" уже летим, а вот, слава Всевышнему, все говорят на ОДНОМ и таком родном языке. Дома!
СП-Мадрид-Милан-Местре-Казиер-Венеция-Кьоджа-Порто Леванте-Анкона-Задар-Сплит-Брач-Хвар-окрестности Сплита-отразиться в Анкону-Милан-окрестности Витторио Эммануэле :)-Мадрид-СП. Или так: самолет-самолет-шаттл-поезд-такси-катер-гондола-катерочек-вапоретто-поезд (долбаный итальянский поезд!!!)-паром-яхта-яхта!-ЯХТА!!-паром-поезд-пешком по улицам-самолет-самолет-объятия любимого мужа. Или так: португальский-испанский-итальянский, итальянский, итальянский,почему они-то мой португальский не понимают, когда я - их отлично? Бабах, вокруг меня понимают по-русски, а я их хорватский ну ни в какую, только когда в плохую погоду швартоваться пришлось, а харбор-мастер ТОЛЬКО по-хорватски говорит, стало быть английский, ооо, опять итальянский уже жить легче, так, полная вавилонская какофония началась, а вот и русский, блин, рынкопосетительский на каждом шагу, а вот и менее испорченный португальский пошел, стало быть, на "Иберии" уже летим, а вот, слава Всевышнему, все говорят на ОДНОМ и таком родном языке. Дома!
no subject
Date: 2007-07-17 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-17 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-17 09:03 pm (UTC)А мы тут недавно общались с сотрудником мужа.
Интересная у него история. Американец. 2 года в Бразилии был миссионером.
Хотел за одно себе жену найти. Не нашел. Вернулся в Америку. Познакомился там случайно с японкой, которая родом из Бразилии. Женат, двое детей. НА данный момент с женой детьми отдыхает у свекров где-то недалеко от Куричибы.
А ещё он у меня теперь снабжалец морожеными сырными булочками. У них недалеко бразильский магазин :)
Ну и я с его помощью подбиваю мужа кака нибудь посетить вашу сказочную страну.
Пока это только подбивание. Но парень в Бразилии ежегодно, так что всё может быть.
Я подбиваю за компанию сьездить :)
Муж пока упирается. Но пару плюсов уже есть: что-то похожее на кайпиринью ему уже нравится. И чураско тоже. Есть пункты опоры :)
no subject
Date: 2007-07-17 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-17 09:19 pm (UTC)Но вот его буду уговаривать несколько лет, как минимум.
Ему нужно доказать, почему ехать в Бразилию лучше ( с точки зрения истории, архитектуры, музеев и т.д. и т.п. ), чем например в Италию, Францию, Испанию и остальную старушку Европу. А там ведь ещё и Азия( с любимой Японией ) неизведана.
Вот такие дела :)
no subject
Date: 2007-07-18 11:24 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-19 12:13 am (UTC)Я как то надеялась, что может есть таки кроме моря-океана, пляжей ( а этим нас увы не удивишь ), бикини и карнавалов, что то такое.... Слышала про современные города, про водопады, про Амазонку, про немецкую архитектуру, да и театр в Куричибе вроде. Эээ, ты лучше давай говори, почему надо ехать :)
no subject
Date: 2007-07-19 12:25 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-19 12:42 am (UTC)Потому что чего бы я не говорила, и как бы не критиковала, а я свою Флориду со всеми её ураганами и тропическими дождями люблю не меньше. И не нужны мне большие города и кипучая тусовка, меня и в моей деревне неплохо кормят.
А с другой стороны, это же счастье, когда ты любишь то место, где живешь.
Но, тем не менее, надежды юношей питают.... будем надеяться :)
no subject
Date: 2007-07-17 09:28 pm (UTC)Это ты все с Катитой пропутешествовала?
Ну, будем ждать новых постов!
no subject
Date: 2007-07-17 09:30 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-17 09:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-18 08:24 am (UTC)И откуда финны взялись? Действительно, смешно!
no subject
Date: 2007-07-18 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-18 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-18 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-18 11:27 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-18 11:49 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-19 12:26 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-18 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-18 10:40 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-20 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-18 01:15 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-18 11:23 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-19 04:02 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-20 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-23 09:01 am (UTC)